-
1 to crave for admiration
English-Russian combinatory dictionary > to crave for admiration
-
2 crave
kreɪv гл.
1) а) страстно желать, жаждать( for) ;
тосковать( о чем-л.) A woman who is soon to have a child often craves for strange foods. ≈ Женщины, которые должны скоро родить, часто просят поесть что-нибудь странное. I can't seem to stop craving for cigarettes. ≈ Никак не могу бросить курить. Syn: want, desire б) сильно нуждаться в чем-либо Syn: need
2) настоятельно просить, умолять( for) ;
требовать to crave a pardon for neglect ≈ просить извинение за пренебрежение Kneeling before the king, the prisoner craved for mercy. ≈ Узник встал перед королем на колени и просил о помиловании. Syn: beg, demand
3) требовать настоятельной уплаты долга Syn: dun (for, after) страстно желать, жаждать - to * after admiration жаждать восхищения - I'm craving for a cup of tea (разговорное) до смерти хочется чаю тосковать - the lonely child *d attention одинокому ребенку остро не хватало ласки просить, умолять - to * mercy молить о милосердии - to * permission просить разрешения( книжное) (по) требовать - the matter *s considerable attention на этот вопрос нужно обратить серьезное внимание( шотландское) настойчиво требовать уплаты долга crave просить, умолять ~ страстно желать, жаждать (for) ~ требовать (об обстоятельствах) -
3 admiration
1. n восхищение, восторг2. n предмет восхищения, поклонения3. n уст. изумление, удивлениеСинонимический ряд:1. adoration (noun) adoration; praise; reverence; veneration2. liking (noun) appreciation; awareness; comprehension; enjoyment; liking; receptivity; responsiveness3. respect (noun) account; affection; approbation; approval; consideration; deference; delight; esteem; estimation; favor; favour; fondness; homage; honour; regard; respect4. wonder (noun) amaze; amazement; awe; marveling; wonder; wondermentАнтонимический ряд:aversion; contempt; disdain; hate; hatred -
4 crave
[kreıv] v1. 1) (for, after) страстно желать, жаждатьI'm craving for a cup of tea - разг. ≅ до смерти хочется чаю
2) тосковать (по чему-л.)the lonely child craved attention - одинокому ребёнку остро не хватало ласки
2. просить, умолятьto crave mercy [pardon] - молить о милосердии [о прощении]
3. книжн. (по)требоватьthe matter craves considerable attention - на этот вопрос нужно обратить серьёзное внимание
4. шотл. настойчиво требовать уплаты долга -
5 crave
1. v страстно желать, жаждать2. v тосковать3. v просить, умолять4. v книжн. требовать5. v шотл. настойчиво требовать уплаты долгаСинонимический ряд:1. beg (verb) appeal; beg; beg for; beseech; brace; conjure; entreat; implore; importune; invoke; plead; pray; solicit; supplicate2. demand (verb) ask; call for; demand; necessitate; need; require; take3. desire (verb) desiderate; desire; hope for; hunger; itch for; long for; lust; thirst; want4. long (verb) ache; ache for; covet; dream; hanker; hunger for; itch; long; lust; pant; pine; sigh; suspire; want; wish; yearn; yearn for; yenАнтонимический ряд:renounce; spurn -
6 crave after admiration
Макаров: жаждать восхищенияУниверсальный англо-русский словарь > crave after admiration
См. также в других словарях:
жаждать — ЖАЖДАТЬ, несов., чего или с инф. Перен. Высок. Испытывать сильное, страстное желание чего л., стремиться к осуществлению чего л. [impf. fig. lit. to thirst (for, after); crave (for), hunger (after/for)]. Он жаждал признания, восхищения, славы и… … Большой толковый словарь русских глаголов
Биишева, Зайнаб Абдулловна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Биишев. Зайнаб Биишева Имя при рождении: Зайнаб Абдулловна Биишева Дата рождения: 2 января 1908(1908 01 02 … Википедия